Prijatelj moj, koprnim za svobodo, kakor vsak normalen človek, ampak ne bom bežal pred nikomer.
Пријатељу, иако страшно жудим за слободом нећу бежати ниодкога.
Če sem že prišel tako daleč, bom pač zadevo izpeljal do konca, ampak ne bom vama dovolil, da napravita dvojni samomor.
Došao sam daleko, i vidim sve do kraja ali neæu da pustim da izvršiš dvostruko ubistvo.
Ne, ampak ne bom jih pogrešala.
Ne, a neæe mi ni nedostajati.
Mogoče ni isti kot je bil, ko je odšel, ampak ne bom se mu odrekel tako zlahka.
Možda se promenio od kako je izašao. Ali ne mogu tek tako da ga izneverim.
Ampak ne bom spal s tabo.
Ali neæu da spavam sa tobom.
Ampak ne bom seksala s tabo.
Ali neæu da vodim ljubav sa tobom.
Ampak ne bom seksal z nikomer.
Ali neæu seks ni sa kim.
Ata, še nikoli mi ni bilo treba prositi, ampak ne bom imel za najemnino.
Tata, nikada do sada te nisam morao da pitam ovo,... ali imaæu problema da platim stanarinu.
Nekatere risbe so prav ljubke, Beatrix, ampak ne bom te slepila, kot tvoj oče, ki jim pravi velika umetnost.
Neki od tvojih crteža su vrlo lijepi, Beatrix... Ali, ja te neæu obmanjivati kao što to tvoj otac radi... I govoriti da je to velika umjetnost.
Pripravljen sem se žrtvovati, če to pomeni varno rešitev, ampak ne bom se žrtvoval za prazen nič.
Spreman sam da dam zivot da bi ostali bili spaseni i na sigurnom. Ali necu dati svoj zivot nizasta.
Poglej, rada se družim z vami, ampak ne bom se opravičila za nekaj kar nisem storila.
Lijepo mi je družiti sa vama, ali se neæu isprièati za nešto što nisam napravila.
Raje bi se vprašanju izognil, ampak ne bom šel tako daleč in ti ga preprečil.
Volio bih da me ne pitaš, ali ti neæu zabraniti.
Vseeno te bom poklical, ampak ne bom si premislil.
Zvacu te svejedno, ali se necu predomisliti.
Naredi kar hočeš, ampak ne bom se boril.
Èini što želiš, ja ne uzvratiti.
Ampak ne bom sodelovala pri tem.
Ali ne mogu ni biti deo ovoga.
Poleti sem te pustila pri miru, ampak ne bom več gledala, kako se uničuješ.
Ћутала сам преко лета, али ми је доста да те гледам како се уништаваш.
Kar sem naredil je bilo... ampak ne bom se opravičil.
Krivim li te što me želiš ubiti?
Odlično, ampak ne bom se mogel dolgo držati.
Ponosan sam na tebe, ali... Mislim da ne mogu još dugo da izdržim.
Prav, potrebno bo urediti nekaj logistike, ampak ne bom zapustil tega otoka, dokler ne uredimo ene stvari.
U redu, to rešava logistiku. Ali ne odlazim sa ovog ostrva dok ne otkrijemo jednu stvar.
Varoval jih bom, do zadnje kapljice krvi, ampak ne bom zapustil teh zidov.
Braniću ih do poslednje kapi krvi. Ali neću napustiti ove zidove.
No, malo že, ampak ne bom jih ubil.
Zapravo, naudiæu im, ali neæu da ih ubijem.
Nekajkrat sem izračunal, mreža bi morala biti dovolj za ustvarjanje fuzije in pogon naprave, ampak ne bom popolnoma prepričan, dokler ne pritisnem gumba, zato odjebi.
Izraèunao sam nekoliko puta, mreža bi trebala biti dovoljna za stvaranje fuzije i pokretanje ureðaja, ali neæu znati zasigurno dok ne pritisnem jebeni gumb i zato odjebi.
Ampak ne bom se predal, dokler ne pridem tja.
Ali ne posustajem dok ne doðem tamo.
Uničil si družino, ampak ne bom dovolila, da raniš otroka.
Uništio si ovu obitelj, ali neæu ti dopustiti da tuèeš djecu.
Ampak ne bom dovolil, da bo ta tip šel skoz naše mesto brez borbe.
Ali ja neæu dozvoliti da on proðe kroz naš grad bez otpora.
Prepričan sem, da si dober, velik človek, ampak ne bom tvegal svojega vratu, da rešim tvojega.
Verujem da si dobar èovek, ali ja neæu rizikovati svoj život da spasim tvoj.
Vem, da je ni isto, ampak ne bom Naj Megan smrt padec skozi razpoke, preveč.
Znam da to nije isto, ali neæu dopustiti da Meganina smrt padne u zaborav, takoðe.
Imajo prijetno hišo, ampak ne bom smel ostati.
Imaju lepu kuæu, ali tamo neæu smeti ostati.
Zelo mi je slabo, ampak ne bom se zlomil.
Осећам јаку мучнину али нећу рећи.
Ampak ne bom jim kar dal.
Ali neæu im ga tek tako dati.
Rada te imam, ampak ne bom v tej hiši sama umrla.
Volim te, ali ja sam ne umrijeti u ovoj kući sama.
Ampak ne bom mogel živeti, če pride iz te stvari in bo škodila ljudem, katere sem poskušal ščititi.
No neæu moæi živjeti ako izaðe iz te stvari i naudi ljudima koje sam pokušavao štititi.
Ampak ne bom se vselila nazaj.
Ура! Али ја се не креће назад у
Ampak ne bom naredil nič od tega, če boš danes pustil Kristo.
Neæu ništa od toga ako raskineš sa Kristi.
Vem, da so stvari med nama trenutno v redu, ampak ne bom si tako lahko odpustil v redu?
Mislim, znam da su te stvari, kao u redu trenutno izmeðu nas, ali ja sam... ja neæu dozvoliti da se lako izvuèem, u redu?
Rad bi me zmedel, ampak ne bom nasedel.
Pokušavaš da me sludiš, ali neæu nasesti.
Vse lepo in prav ampak ne bom skočil.
Све је то лепо, али нећу да скочим.
Zasedel bom tvoje mesto, ampak ne bom samo sedel na nekakšnem prekletem čolnu.
Zauzet æu tvoje mesto, ali neæu sediti na prokletom brodu.
Ja, zanimivi so, ampak ne bom začel opravičevati umora in ropa kot sredstvi za boj proti korupciji v javni upravi.
Да, они су интригантно, али нисам о томе да почне оправдава убиство и крађа као средство за борбу против корупције јавности.
Ampak ne bom dovolil, da tam zunaj umreš.
Ali neæu dozvoliti da umreš tamo.
Meni sicer ni všeč, ampak ne bom ti sodil!
То баш није мој фазон, али ко сам ја да судим?
1.6376798152924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu te odvesti, ali ne mogu ostati. 